Page 105 - La Galeona de Cádiz
P. 105
España y a América, mientras que al
pie, dos obreros se afanan en labores
de campo y de cantería, mientras que
otros acarrean sacos al pie de muelle.
Tampoco faltan en la estampa los
curiosos que plácidamente contemplan
el panorama.
Pero lo que verdaderamente da
sentido al grabado son las leyendas que
permanecían inéditas hasta ahora en su
conjunto. Posiblemente por la deficiente
calidad de las dos reproducciones
conocidas.
Separando las dos partes referidas,
y haciendo alusión, más al sentido
místico del conjunto que al carácter
comercial de los galeones, se lee en
latín lo siguiente:
“Navis institutoria de longe portans
panem (nave mercante transportando
desde lejos el pan)”.
97
