Page 53 - La Galeona de Cádiz
P. 53

La actividad principal durante el día

            era la limpieza personal y del buque, y
            al caer la tarde las actividades se iban
            paralizando, hasta cuando se

            convocaba a todos los tripulantes a la
            oración, presidida por el capitán y

            capellán o religioso que estuviere a
            bordo.


                  Se rezaba un Padrenuestro,

            Avemaría y Credo, y se cantaba el Ave
            Maris Stella en latín:


                    en Latín                   en Español

            Ave Maris Stella            Salve, Estrella del Mar
            Dei Mater alma,             Madre de Dios excelsa
            Atque semper Virgo          y siempre intacta virgen
            Felix coeli porta.          del cielo feliz puerta.

            Summens illud Ave           Aquel ave tomando
            Gabrielis ore,              que de Gabriel oyeras,
            Funda nos in pace,          en paz nos establece,
            Mutans Evae nomen.  mudando el nombre
                                        de Eva.


            Solve vincla reis,          Desata los pecados,
            Profer lumen caecis,  Alumbra mentes ciegas,


                                                                  45
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58